1. Labels: Several improvements to label associations and the ability to remove labels from keywords.

Nhãn: Một số cải tiến đối với liên kết nhãn và khả năng xóa nhãn khỏi từ khóa.

2. The selected list(s) will be labelled ‘removed’ and no longer appear in your main Audience lists table as long as they keep that label.

(Các) danh sách đã chọn sẽ được gắn nhãn 'đã xóa' và không còn xuất hiện trong bảng Danh sách đối tượng chính của bạn miễn là các danh sách giữ nhãn đó.

3. In 2007, following the split of EA development studios into four labels, EA Montreal became part of EA Games Label (Frank Gibeau, President).

Năm 2007, cùng với sự phân chia các xưởng của EA vào bốn nhãn hiệu, EA Montreal trở thành một phần của nhãn hiệu EA Games (do Frank Gibeau làm chủ tịch).

4. The gates are labelled C1–C50.

Các cổng được dán nhãn từ C1 đến C50.

5. It was labelled B Grade horror movie.

Đây là một phim spin-off của phim Ám ảnh kinh hoàng 2.

6. The labeling in this country is a disgrace.

Nhãn bao bì ở đất nước này thật đáng hổ thẹn.

7. Click Settings, then enter the labels in the Labels field.

Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhập nhãn trong trường Nhãn.

8. The channels in the path are labeled according to the MCF Channel Grouping by default, but you can change the labels by selecting a different Primary Dimension (above the paths table).

Theo mặc định, các kênh trong đường dẫn được gắn nhãn theo Nhóm kênh MCF, nhưng bạn có thể thay đổi nhãn bằng cách chọn Thứ nguyên chính khác (phía trên bảng đường dẫn).

9. From the table of labels, select the labels you want to deactivate.

Từ bảng nhãn, hãy chọn nhãn bạn muốn hủy kích hoạt.

10. Learn how to create, use, and manage your labels and labels reports.

Tìm hiểu cách tạo, sử dụng và quản lý các nhãn và báo cáo nhãn của bạn.

11. Those aircraft are labeled A340-213X.

Những máy bay này được đặt ký hiệu là A340-213X.

12. To do so, tick the box labelled Show price columns.

Để thực hiện việc này, hãy chọn ô có nhãn Hiển thị cột giá.

13. You can view these labels in the Labels column of your account’s Campaigns page.

Bạn có thể xem các nhãn này trong cột Nhãn trên trang Chiến dịch của tài khoản.

14. Enter new label

Nhập nhãn mới

15. It's in a, uh, box labeled " Captain Ron, "

Nó ở, ừ, trong cái hộp tựa " Đại uý Ron, "

16. When I refused, I was labeled a lesbian.

Khi em không chịu thì bị mang tiếng là đứa đồng tính luyến ái.

17. Ticked if labels are visible

Đánh dấu nếu muốn hiển thị chú thích

18. The brief operation, labelled Operation Cactus, also involved the Indian Navy.

Chiến dịch ngắn, không đổ máu này được gọi là Chiến dịch Cactus, cũng có sự tham gia của Hải quân Ấn Độ.

19. The ONR labelled the other two "Mr. A." and "Mr. B."

ONR dán nhãn cho hai "Ông A." và "Ông B." khác.

20. This update was labelled as "Content drop two: The Expedition Update".

Bản cập nhật này được dán nhãn là "Content drop two: The Expedition Update".

21. Currently, over 80% of radiopharmaceuticals used clinically are labelled with 99mTc.

Gần đây, hơn 80%các dược phẩm phóng xạ dùng trong y khoa được dán nhãn 99mTc.

22. Click Billing settings and look for a field labelled Beneficiary account number.

Nhấp vào Cài đặt thanh toán và tìm trường có gắn nhãn Số tài khoản của người thụ hưởng.

23. CNN labelled it one of the seven natural wonders of the world.

Đài CNN đã gọi nó là một trong bảy kỳ quan thiên nhiên của thế giới.

24. It includes details on layout, typography, labeling, preserving advertiser assets, and more.

Nội dung bao gồm các chi tiết về bố cục, kiểu chữ, ghi nhãn, giữ gìn tài sản của nhà quảng cáo và các nội dung khác.

25. European labeling regulations disallow any ingredients other than cream and bacterial culture.

Theo quy định của Châu Âu thì không được phép dùng bất kì nguyên liệu nào khác ngoài sữa và vi khuẩn.

26. Provoked by wartime hysteria, some labeled us Communists.

Trong cơn sốt chiến tranh, một số người đã chụp mũ chúng tôi là Cộng Sản.

27. And they're labeled by color right now, by language.

Và chúng đang được đánh dấu bằng màu sắc, ngôn ngữ.

28. The label was launched in September 1990, and was the first label by the Group.

Nhãn hiệu được giới thiệu vào tháng 9 năm 1990, và là nhãn hiệu đầu tiên của Tập đoàn.

29. An object labelled the ivory prism was recovered from the ruins of Nineveh.

Một vật thể đánh dấu lăng kính hình ngà voi đã được tu sửa từ sự phá hoại của Nineveh.

30. Click any label to sort.

Chạm vào dấu tích để đăng xuất.

31. Some labels impose stricter requirements than others.

Một vài dịch vụ thì có những yêu cầu chặt chẽ hơn các loại khác.

32. After all, critics once labeled Belshazzar “fictitious” as well.

Nói cho cùng, các nhà phê bình từng gán Bên-xát-sa là nhân vật “bịa đặt”.

33. The digital content labels are defined as:

Định nghĩa của các nhãn nội dung kỹ thuật số:

34. Click Settings, then click the Labels box.

Nhấp vào Cài đặt, sau đó nhấp vào hộp Nhãn.

35. Well, you've been officially labeled a disturber of the peace.

Sao cũng được, ông luôn được biết như kẻ phá bĩnh sự yên bình

36. To mark Australia Day in 1990, a 41c stamp labelled "Acacia pycnantha" was issued.

Để đánh dấu Ngày Quốc Khánh Úc vào năm 1990, một con tem 41c dán nhãn "Acacia pycnantha" đã được ban hành.

37. Martin Luther, German Reformation leader, labeled Roman Catholic popes as antichrists.

Nhà lãnh đạo cải cách tôn giáo người Đức là Martin Luther gọi các giáo hoàng Công giáo là kẻ chống Chúa.

38. In some places we have even been labeled “a dangerous sect.”

Thậm chí ở một số nơi, chúng ta bị gọi là “giáo phái nguy hiểm”.

39. Inherited labels are marked with a special icon ().

Nhãn kế thừa được đánh dấu bằng một biểu tượng đặc biệt ().

40. Don't let nutrition labels or advertising fool you.

Đừng bị lừa bởi bảng giá trị dinh dưỡng hay quảng cáo.

41. Next, apply creative wrapper labels to your inventory.

Tiếp theo, áp dụng trình bao bọc quảng cáo cho khoảng không quảng cáo của bạn.

42. Even though they were labeled whale meat, they were dolphin meat.

Dù được dán nhãn thịt cá voi chúng là thịt cá heo.

43. If everything had been labeled, nothing would have been visible.

Nếu mọi thứ đều đã được dán nhãn, kết quả ta sẽ không thấy được gì.

44. 6 No one likes to be labeled “a negative person.”

6 Không ai muốn mang tiếng là “người không tử tế”.

45. You can use labels to organize your posts.

Bạn có thể dùng nhãn để sắp xếp các bài đăng của mình.

46. In 2005, she debuted as a major label artist under the Hats Unlimited label run by violinist Taro Hakase.

Năm 2005, cô trở thành ca sĩ chủ chốt của nhãn hiệu thu âm Hats Unlimited do nghệ sĩ vĩ cầm Hakase Taro sáng lập.

47. The labels categorize the advertisers, orders, and line items.

Nhãn phân loại nhà quảng cáo, đơn đặt hàng và mục hàng.

48. Labels help you organize your assets into custom categories.

Nhãn giúp bạn sắp xếp nội dung thành các danh mục tùy chỉnh.

49. Assign up to 10 unique labels to each location.

Chỉ định tối đa 10 nhãn duy nhất cho mỗi vị trí.

50. Numerous international fashion labels also operate shops in Milan.

Rất nhiều các nhãn hiệu thời trang quốc tế cũng đặt trụ sở chính tại Milano.

51. And I'm entitled to the label "disabled."

Và tôi được dán nhãn là "khuyết tật".

52. Whatever you did, you've been officially labeled a disturber of the peace.

Bác làm gì thì cũng đã bị coi là kẻ phá sự yên bình rồi.

53. Santos labeled the incident "a disaster caused by nature, by climate change."

Santos coi vụ việc là "thảm hoạ thiên nhiên do biến đổi khí hậu gây ra."

54. Just check the labels on sweet products you buy.

Chỉ cần kiểm tra các nhãn mác trên những sản phẩm đồ ngọt mà bạn mua.

55. Around 1,000 of these companies are global market leaders in their segment and are labelled hidden champions.

Khoảng 1.000 trong số đó là các công ty hàng đầu thị trường toàn cầu trong phân khúc của chúng và được gán cho là các nhà vô địch ẩn hình.

56. In Israelite times, however, names were not mere labels.

Tuy nhiên, vào thời dân Y-sơ-ra-ên, tên không chỉ là danh xưng mà thôi.

57. And groups are very often immediately label terrorists.

Và rất thường xuyên các nhóm bị dán nhãn là " khủng bố ".

58. I just happen to have my label maker.

Tự nhiên tớ lại mang cả cái máy dán nhãn luôn này.

59. It represents colors which are on the label.

Nó đại diện cho màu sắc trên nhãn.

60. Nevertheless, Yamana, not Hosokawa, was labeled a rebel, and enemy of the state.

Tuy nhiên, Yamana, chứ không phải Hosokawa bị gán tội phản tặc, kẻ thù của quốc gia.

61. Jovian observer Elmer J. Reese labeled the dark sections AB, CD, and EF.

Nhà quan sát Sao Mộc Elmer J. Reese đã gán nhãn cho các phần tối là AB, CD và EF.

62. The church labeled him “a Protestant,” and soon he found himself an outcast.

Ông bị giáo hội gán cho là “kẻ theo đạo Tin Lành” và bị tẩy chay ít lâu sau đó.

63. John also helped design and build machines for wrapping and labeling magazines that were mailed to individual subscribers.

John cũng đã giúp thiết kế máy gấp tạp chí và in địa chỉ trên đó để gửi đến những người đặt mua dài hạn.

64. A 2003 study using radioactive labeling demonstrated that the wasp stings precisely into specific ganglia of the roach.

Một nghiên cứu năm 2003 sử dụng ghi nhãn phóng xạ đã chứng minh rằng loài tò vò này chích chính xác vào hạch bạch huyết cụ thể của loài gián.

65. Some food manufacturers even use misleading labeling to deceive their customers as to the contents of their product.

Một số hãng sản xuất thực phẩm còn dùng nhãn lừa dối để gạt khách hàng về những chất trong sản phẩm của họ.

66. Four major music labels combined release some 30,000 albums a year.

Bốn công ty thu âm có tên tuổi đã phát hành tổng cộng đến 30.000 album trong một năm.

67. As of 2014, this ham bears a white label.

Từ 2014, loại thịt này được quy định là nhãn trắng.

68. When you label your face group as 'Me', you:

Khi gắn nhãn nhóm khuôn mặt của bạn là “tôi”, bạn:

69. Select the checkbox next to Set label frequency caps.

Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.

70. There are currently five metro lines that are labelled in three ways: color, line number and depot station name.

Hiện tại có năm dòng tàu điện ngầm được dán nhãn theo ba cách: màu sắc, số dòng và tên trạm.

71. Margie never labels them because everyone knows she's on a diet.

Margie ko bao h dán nhãn bởi vì mọi người đều biết cô ta luôn luôn ăn kiêng.

72. Now, of the women that could tell them apart, when the labels were off, they picked " Adorable, " and when the labels were on, they picked " Ballet Slippers. "

Với những người có thể phân biệt được khi bỏ nhãn họ chọn màu " Đáng Yêu " nhưng khi có nhãn họ chọn " Giày Ba Lê ".

73. An example of this are water towers built side by side, labeled HOT and COLD.

Một ví dụ này là tháp nước được xây dựng cạnh nhau, dán nhãn NÓNG và LẠNH.

74. In the United States, the taps are frequently also labeled with an "H" or "C".

Tại Hoa Kỳ, các vòi nước thường xuyên cũng được dán nhãn với một "H" hoặc "C".

75. This article shows you how to create, remove and edit account labels.

Bài viết này hướng dẫn bạn cách tạo, xóa và chỉnh sửa nhãn tài khoản.

76. And if you go too far on that, that's just simply labeled as madness.

Và nếu bạn đi quá xa, điều đó đơn giản gọi là bệnh tâm thần.

77. They are all clearly labeled as "light novels" and are published as low-priced paperbacks.

Tất cả được dán nhãn "light novel" và được xuất bản trong các tập sách giấy bìa mềm giá rẻ.

78. You can also create filters to see only campaigns with specific labels.

Bạn cũng có thể tạo bộ lọc để chỉ xem các chiến dịch có nhãn cụ thể.

79. It is as if a wife bore the label “Precious.

Dường như người vợ có mang tấm bảng đề hàng chữ “Quí báu.

80. In 1998, he released two albums on the Mercury label.

Năm 1998, anh cho ra mắt 2 album dưới nhãn đĩa Mercury Records.